Perhaps

"Nos enamoramos una sola vez en la vida.

 El resto de  nuestros días, los perdemos buscando a alguien con quien sentir lo mismo."